Gizlilik PolitikasıPrivacy Policy DatenschutzerklärungPolitique de confidentialité Política de privacidadسياسة الخصوصية Политика конфиденциальности隐私政策

Son güncelleme: 14 Ağustos 2026Last updated: August 14, 2026 Zuletzt aktualisiert: 14. August 2026Dernière mise à jour : 14 août 2026 Última actualización: 14 de agosto de 2026آخر تحديث: 14 أغسطس 2026 Последнее обновление: 14 августа 2026 г.最近更新：2026年8月14日

ConnectVenn olarak temel ilkemiz basit: verini satmıyoruz, reklam amaçlı üçüncü taraflarla paylaşmıyoruz. Bu belge, hangi bilgiyi neden topladığımızı ve haklarını açık şekilde anlatıyor. Our core principle at ConnectVenn is simple: we don't sell your data, and we don't share it with third parties for advertising. This document explains what we collect, why, and what rights you have. Unser Grundprinzip bei ConnectVenn ist einfach: Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Dieses Dokument erklärt klar, was wir sammeln, warum, und welche Rechte du hast. Notre principe fondamental chez ConnectVenn est simple : nous ne vendons pas tes données et ne les partageons pas avec des tiers à des fins publicitaires. Ce document explique clairement ce que nous collectons, pourquoi, et quels sont tes droits. Nuestro principio básico en ConnectVenn es simple: no vendemos tus datos ni los compartimos con terceros con fines publicitarios. Este documento explica claramente qué recopilamos, por qué, y qué derechos tienes. مبدؤنا الأساسي في ConnectVenn بسيط: لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع أطراف ثالثة لأغراض إعلانية. توضح هذه الوثيقة بشكل واضح ما الذي نجمعه، ولماذا، وما هي حقوقك. Наш основной принцип в ConnectVenn прост: мы не продаём твои данные и не передаём их третьим лицам в рекламных целях. В этом документе ясно объясняется, что мы собираем, зачем и какие у тебя права. ConnectVenn 的核心原则很简单：我们不出售你的数据，也不会为了广告目的将其分享给第三方。本文件清楚说明了我们收集哪些信息、原因是什么，以及你拥有哪些权利。

1. Hangi bilgiyi topluyoruz1. What we collect 1. Was wir sammeln1. Ce que nous collectons 1. Qué recopilamos1. ما الذي نجمعه 1. Что мы собираем1. 我们收集的信息

Hesap bilgileri: ad, e-posta, doğum tarihi (yaş doğrulaması için), profil fotoğrafı ve bio. Account info: name, email, date of birth (for age verification), profile photo, and bio. Kontoinformationen: Name, E-Mail, Geburtsdatum (zur Altersverifikation), Profilfoto und Bio. Informations de compte : nom, e-mail, date de naissance (pour vérifier l'âge), photo de profil et bio. Información de la cuenta: nombre, correo electrónico, fecha de nacimiento (para verificar la edad), foto de perfil y biografía. معلومات الحساب: الاسم، البريد الإلكتروني، تاريخ الميلاد (للتحقق من العمر)، صورة الملف الشخصي، والنبذة التعريفية. Информация об аккаунте: имя, email, дата рождения (для проверки возраста), фото профиля и биография. 账户信息：姓名、电子邮件、出生日期（用于年龄验证）、头像照片和个人简介。
İçerik: paylaştığın gönderiler, yorumlar, beğeniler ve topluluk grup sohbetlerindeki mesajların (bu mesajlar sadece o topluluğun üyelerine görünür). Content: posts, comments, likes, and messages you send in community group chats (visible only to that community's members). Inhalte: Beiträge, Kommentare, Likes und Nachrichten, die du in Community-Gruppenchats sendest (nur für Mitglieder dieser Community sichtbar). Contenu : publications, commentaires, likes et messages envoyés dans les discussions de groupe des communautés (visibles uniquement par les membres de cette communauté). Contenido: publicaciones, comentarios, me gusta y mensajes que envías en los chats grupales de comunidades (visibles solo para los miembros de esa comunidad). المحتوى: المنشورات والتعليقات والإعجابات والرسائل التي ترسلها في محادثات مجموعات المجتمعات (مرئية فقط لأعضاء ذلك المجتمع). Контент: публикации, комментарии, лайки и сообщения, которые ты отправляешь в групповых чатах сообществ (видны только участникам этого сообщества). 内容：你分享的帖子、评论、点赞，以及你在社群群聊中发送的消息（仅该社群成员可见）。
Konum: yalnızca kendi açtığın, konum gerektiren iki bağımsız özellik için: "Bağlantı Modu" (sana yakın ve ortak ilgi alanına sahip kişileri göstermek için) ve "Yakınımda" (herhangi bir eşleşme niyeti olmadan, sadece yakın çevrende ConnectVenn kullanan başkalarını görmek için). Bu iki özellik birbirinden bağımsız açılıp kapatılır; ikisi de kapalıyken konumun hiç alınmaz. Bir gönderiye eklediğin konum etiketi ise senin kendi yazdığın serbest bir metindir, cihaz konumunla ilişkilendirilmez. Location: only for two independent features you turn on yourself: "Connection Mode" (to show you nearby people with shared interests) and "Nearby" (to show you other ConnectVenn users close to you, with no matching intent involved). These two toggles are independent of each other; your location is never collected while both are off. A location label you add to a post is free text you type yourself and is not tied to your device location. Standort: nur für zwei unabhängige Funktionen, die du selbst aktivierst: „Verbindungsmodus" (um dir Personen in deiner Nähe mit gemeinsamen Interessen zu zeigen) und „In deiner Nähe" (um dir andere ConnectVenn-Nutzer in deiner Nähe zu zeigen, ohne Matching-Absicht). Diese beiden Schalter sind unabhängig voneinander; dein Standort wird nie erfasst, solange beide ausgeschaltet sind. Eine Standortangabe, die du zu einem Beitrag hinzufügst, ist frei eingegebener Text und nicht mit deinem Gerätestandort verknüpft. Localisation : uniquement pour deux fonctionnalités indépendantes que tu actives toi-même : « Mode Connexion » (pour te montrer des personnes proches partageant tes centres d'intérêt) et « À proximité » (pour te montrer d'autres utilisateurs ConnectVenn près de toi, sans intention de mise en relation). Ces deux options sont indépendantes l'une de l'autre ; ta localisation n'est jamais collectée si les deux sont désactivées. Une étiquette de lieu que tu ajoutes à une publication est un texte libre que tu saisis toi-même, non lié à la localisation de ton appareil. Ubicación: solo para dos funciones independientes que tú mismo activas: "Modo Conexión" (para mostrarte personas cercanas con intereses en común) y "Cerca de mí" (para mostrarte otros usuarios de ConnectVenn cerca de ti, sin ninguna intención de emparejamiento). Estos dos interruptores son independientes entre sí; tu ubicación nunca se recopila si ambos están desactivados. Una etiqueta de ubicación que añades a una publicación es texto libre que escribes tú mismo, no está vinculada a la ubicación de tu dispositivo. الموقع: فقط لميزتين مستقلتين تُفعّلهما بنفسك: "وضع الاتصال" (لإظهار أشخاص قريبين منك يشاركونك الاهتمامات) و"بالقرب مني" (لإظهار مستخدمي ConnectVenn الآخرين القريبين منك، دون أي نية مطابقة). هاتان الميزتان مستقلتان عن بعضهما؛ لا يُجمع موقعك أبدًا عندما تكونان معطلتين. أما وسم الموقع الذي تضيفه إلى منشور فهو نص حر تكتبه بنفسك، ولا يرتبط بموقع جهازك. Местоположение: только для двух независимых функций, которые ты включаешь сам: «Режим знакомств» (чтобы показывать людей рядом с общими интересами) и «Рядом» (чтобы показывать других пользователей ConnectVenn поблизости, без намерения подбора пары). Эти два переключателя независимы друг от друга; твоё местоположение никогда не собирается, если оба выключены. Метка местоположения, которую ты добавляешь к посту, — это свободный текст, который ты вводишь сам, он не связан с местоположением устройства. 位置信息：仅用于你自己开启的两个独立功能："连接模式"（向你展示附近有共同兴趣的人）和"附近的人"（向你展示附近的其他 ConnectVenn 用户，不涉及任何匹配意图）。这两个开关相互独立；两者都关闭时，绝不会收集你的位置。你添加到帖子中的位置标签是你自己输入的自由文本，与设备位置无关。
Ses kaydı (opsiyonel): ConnectVenn+ üyesiysen profiline ekleyebileceğin, kendi kaydettiğin kısa "profil sesi" — sadece senin başlattığın kayıt anında mikrofonun kullanılır, başka hiçbir zaman dinlenmez. Voice recording (optional): if you're a ConnectVenn+ member, a short self-recorded "profile sound" you can add to your profile — your microphone is used only during the recording you initiate, never otherwise. Sprachaufnahme (optional): Als ConnectVenn+ Mitglied kannst du einen kurzen, selbst aufgenommenen „Profil-Sound" hinzufügen — dein Mikrofon wird nur während der von dir gestarteten Aufnahme verwendet, sonst nie. Enregistrement vocal (facultatif) : si tu es membre ConnectVenn+, un court « son de profil » que tu enregistres toi-même — ton microphone n'est utilisé que pendant l'enregistrement que tu déclenches, jamais autrement. Grabación de voz (opcional): si eres miembro de ConnectVenn+, un breve "sonido de perfil" grabado por ti mismo — tu micrófono solo se usa durante la grabación que tú inicias, nunca de otra forma. تسجيل صوتي (اختياري): إذا كنت عضوًا في ConnectVenn+، يمكنك إضافة "صوت ملف شخصي" قصير تسجّله بنفسك — لا يُستخدم الميكروفون إلا أثناء التسجيل الذي تبدؤه أنت، ولا يُستخدم أبدًا في أي وقت آخر. Голосовая запись (по желанию): если ты участник ConnectVenn+, короткий «звук профиля», который ты записываешь сам — микрофон используется только во время записи, которую ты сам запускаешь, никогда иначе. 语音录制（可选）：如果你是 ConnectVenn+ 会员，可以添加一段自己录制的简短"主页音"——麦克风仅在你主动发起录制时使用，其他时候绝不会被使用。
Bildirim token'ı: sana push bildirimi gönderebilmek için cihazının anonim bir bildirim kimliğini (FCM token) tutarız; çıkış yaptığında bu cihazdan silinir. Notification token: to send you push notifications, we store your device's anonymous notification ID (FCM token); it's removed from that device when you sign out. Benachrichtigungs-Token: Um dir Push-Benachrichtigungen zu senden, speichern wir eine anonyme Benachrichtigungs-ID deines Geräts (FCM-Token); sie wird beim Abmelden von diesem Gerät entfernt. Jeton de notification : pour t'envoyer des notifications push, nous stockons l'identifiant de notification anonyme de ton appareil (jeton FCM) ; il est supprimé de cet appareil lors de ta déconnexion. Token de notificación: para enviarte notificaciones push, almacenamos el identificador de notificación anónimo de tu dispositivo (token FCM); se elimina de ese dispositivo al cerrar sesión. رمز الإشعارات: لإرسال إشعارات فورية إليك، نحتفظ بمعرّف إشعار مجهول لجهازك (رمز FCM)؛ يُحذف من ذلك الجهاز عند تسجيل الخروج. Токен уведомлений: чтобы отправлять тебе push-уведомления, мы храним анонимный идентификатор уведомлений твоего устройства (FCM-токен); он удаляется с устройства при выходе из аккаунта. 通知令牌：为了向你发送推送通知，我们会存储你设备的匿名通知标识符（FCM 令牌）；退出登录后会从该设备上删除。
Çevrimiçi durumu: Takip ettiğin ya da mesajlaştığın kişiler en son ne zaman aktif olduğunu görebilir. Ayarlar > Gizlilik > "Etkinlik durumumu göster" ile istediğin an kapatabilirsin; kapattığında sen de başkalarının durumunu görmezsin. Online status: people you follow or message can see when you were last active. Turn it off anytime in Settings > Privacy > "Show my activity status"; when it's off, you won't see others' status either. Online-Status: Personen, denen du folgst oder schreibst, sehen, wann du zuletzt aktiv warst. Unter Einstellungen > Datenschutz > „Aktivitätsstatus anzeigen" jederzeit abschaltbar; dann siehst du den Status anderer ebenfalls nicht. Statut en ligne : les personnes que tu suis ou à qui tu écris voient quand tu étais actif pour la dernière fois. Désactivable à tout moment dans Réglages > Confidentialité > « Afficher mon statut d'activité » ; tu ne verras alors plus celui des autres. Estado en línea: las personas a las que sigues o escribes ven cuándo estuviste activo por última vez. Desactívalo cuando quieras en Ajustes > Privacidad > «Mostrar mi estado de actividad»; si lo apagas, tampoco verás el de los demás. الحالة عبر الإنترنت: يمكن لمن تتابعهم أو تراسلهم رؤية آخر وقت كنت فيه نشطًا. يمكنك إيقافها في أي وقت من الإعدادات > الخصوصية > «إظهار حالة نشاطي»، وعند إيقافها لن ترى حالة الآخرين أيضًا. Статус онлайн: люди, на которых ты подписан или с кем переписываешься, видят, когда ты был активен. Отключить можно в Настройки > Конфиденциальность > «Показывать мой статус активности»; тогда ты тоже не увидишь статус других. 在线状态：你关注或私信的人可以看到你最近一次活跃的时间。可随时在设置 > 隐私 >「显示我的活动状态」中关闭；关闭后你也看不到他人的状态。
Kullanım verisi: uygulama içi etkileşimlerin (hangi ekranları kullandığın), yalnızca ürünü iyileştirmek amacıyla, kimliğinden bağımsızlaştırılmış şekilde. Usage data: your in-app interactions (which screens you use), collected in de-identified form, solely to improve the product. Nutzungsdaten: deine In-App-Interaktionen (welche Bildschirme du nutzt), in anonymisierter Form erfasst, ausschließlich zur Produktverbesserung. Données d'utilisation : tes interactions dans l'application (les écrans que tu utilises), collectées sous forme anonymisée, uniquement pour améliorer le produit. Datos de uso: tus interacciones dentro de la app (qué pantallas usas), recopiladas de forma anonimizada, únicamente para mejorar el producto. بيانات الاستخدام: تفاعلاتك داخل التطبيق (الشاشات التي تستخدمها)، تُجمع بصيغة مجهولة الهوية، فقط بغرض تحسين المنتج. Данные использования: твои действия в приложении (какие экраны ты используешь), собираются в обезличенном виде исключительно для улучшения продукта. 使用数据：你在应用内的互动情况（你使用了哪些页面），以去标识化形式收集，仅用于改进产品。

2. Ne yapmıyoruz2. What we don't do 2. Was wir nicht tun2. Ce que nous ne faisons pas 2. Qué no hacemos2. ما لا نفعله 2. Чего мы не делаем2. 我们不做的事

Verini reklam şirketlerine veya veri komisyoncularına satmıyoruz. We don't sell your data to advertisers or data brokers. Wir verkaufen deine Daten nicht an Werbetreibende oder Datenhändler. Nous ne vendons pas tes données à des annonceurs ou des courtiers en données. No vendemos tus datos a anunciantes ni a corredores de datos. لا نبيع بياناتك لشركات الإعلانات أو سماسرة البيانات. Мы не продаём твои данные рекламодателям или брокерам данных. 我们不会将你的数据出售给广告商或数据经纪商。
Profilini veya davranışını reklam hedeflemesi için üçüncü taraflarla paylaşmıyoruz. We don't share your profile or behavior with third parties for ad targeting. Wir teilen dein Profil oder Verhalten nicht mit Dritten zu Werbezwecken. Nous ne partageons pas ton profil ou ton comportement avec des tiers à des fins de ciblage publicitaire. No compartimos tu perfil ni tu comportamiento con terceros para segmentación publicitaria. لا نشارك ملفك الشخصي أو سلوكك مع أطراف ثالثة لأغراض استهداف إعلاني. Мы не передаём твой профиль или поведение третьим лицам для рекламного таргетинга. 我们不会为了广告定向而将你的主页或行为分享给第三方。
Konum bilgini, açık onayınla açtığın Bağlantı Modu ve Yakınımda özellikleri dışında herhangi bir amaçla kullanmıyoruz. We don't use your location for anything outside the Connection Mode and Nearby features you explicitly turn on. Wir verwenden deinen Standort für nichts außerhalb der Funktionen Verbindungsmodus und In deiner Nähe, die du ausdrücklich aktivierst. Nous n'utilisons ta localisation pour rien d'autre que les fonctionnalités Mode Connexion et À proximité que tu actives explicitement. No usamos tu ubicación para nada fuera de las funciones Modo Conexión y Cerca de mí que activas explícitamente. لا نستخدم موقعك لأي غرض خارج ميزتي وضع الاتصال وبالقرب مني اللتين تُفعّلهما صراحةً. Мы не используем твоё местоположение ни для чего, кроме функций «Режим знакомств» и «Рядом», которые ты явно включаешь. 除了你明确开启的"连接模式"和"附近的人"功能外，我们不会将你的位置用于任何其他用途。

3. Verini ne amaçla kullanıyoruz3. How we use your data 3. Wie wir deine Daten verwenden3. Comment nous utilisons tes données 3. Cómo usamos tus datos3. كيف نستخدم بياناتك 3. Как мы используем твои данные3. 我们如何使用你的数据

Topladığımız veri yalnızca şu amaçlarla kullanılır: hesabını çalıştırmak, akışını ve eşleşme önerilerini oluşturmak, güvenliği sağlamak (kötüye kullanım tespiti) ve — açıkça onay verdiysen — ürün duyuruları göndermek. The data we collect is used only to: run your account, build your feed and matching suggestions, keep the platform safe (abuse detection), and — only if you've opted in — send product announcements. Die von uns gesammelten Daten werden nur verwendet, um: dein Konto zu betreiben, deinen Feed und Matching-Vorschläge zu erstellen, die Plattform sicher zu halten (Missbrauchserkennung) und — nur wenn du zugestimmt hast — Produktankündigungen zu senden. Les données que nous collectons servent uniquement à : faire fonctionner ton compte, construire ton fil et tes suggestions de mise en relation, assurer la sécurité de la plateforme (détection des abus) et — seulement si tu y as consenti — envoyer des annonces produit. Los datos que recopilamos se usan únicamente para: gestionar tu cuenta, construir tu feed y sugerencias de emparejamiento, mantener la plataforma segura (detección de abusos) y — solo si has dado tu consentimiento — enviar anuncios de producto. تُستخدم البيانات التي نجمعها فقط من أجل: تشغيل حسابك، بناء تدفقك واقتراحات المطابقة، الحفاظ على أمان المنصة (اكتشاف إساءة الاستخدام)، و — فقط إذا وافقت — إرسال إعلانات عن المنتج. Собранные нами данные используются только для того, чтобы: обеспечивать работу твоего аккаунта, формировать твою ленту и рекомендации для подбора, поддерживать безопасность платформы (обнаружение злоупотреблений) и — только если ты дал согласие — отправлять анонсы о продукте. 我们收集的数据仅用于：运行你的账户、构建你的动态流和匹配建议、维护平台安全（滥用检测），以及——仅在你选择同意的情况下——发送产品公告。

4. Haklarınız (KVKK ve GDPR kapsamında)4. Your rights (under KVKK and GDPR) 4. Deine Rechte (nach KVKK und DSGVO)4. Tes droits (au titre de la KVKK et du RGPD) 4. Tus derechos (bajo la KVKK y el RGPD)4. حقوقك (بموجب KVKK و GDPR) 4. Твои права (в рамках KVKK и GDPR)4. 你的权利（依据 KVKK 和 GDPR）

Türkiye'de 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve Avrupa Birliği'nde Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında şu haklara sahipsin: Under Turkey's Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (KVKK) and the EU's General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to: Nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) hast du das Recht: En vertu de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK) et du Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD), tu as le droit de : Conforme a la Ley turca N.º 6698 de Protección de Datos Personales (KVKK) y al Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), tienes derecho a: بموجب القانون التركي رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية (KVKK) واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR)، لديك الحق في: В соответствии с турецким Законом № 6698 о защите персональных данных (KVKK) и Общим регламентом ЕС о защите данных (GDPR) у тебя есть право: 根据土耳其第 6698 号个人数据保护法（KVKK）和欧盟通用数据保护条例（GDPR），你有权：

Hangi verinin tutulduğunu öğrenme ve bir kopyasını istemeKnow what data is held about you and request a copy Zu erfahren, welche Daten über dich gespeichert sind, und eine Kopie anzufordernSavoir quelles données sont détenues à ton sujet et en demander une copie Saber qué datos se tienen sobre ti y solicitar una copiaمعرفة البيانات المحفوظة عنك وطلب نسخة منها Знать, какие данные о тебе хранятся, и запросить их копию了解关于你保存了哪些数据，并索取副本
Yanlış veriyi düzeltmeCorrect inaccurate data Fehlerhafte Daten zu korrigierenCorriger des données inexactes Corregir datos inexactosتصحيح البيانات غير الدقيقة Исправлять неточные данные更正不准确的数据
Hesabını ve tüm verini silme ("unutulma hakkı")Delete your account and all your data ("right to be forgotten") Dein Konto und alle deine Daten zu löschen („Recht auf Vergessenwerden")Supprimer ton compte et toutes tes données (« droit à l'oubli ») Eliminar tu cuenta y todos tus datos ("derecho al olvido")حذف حسابك وجميع بياناتك ("الحق في النسيان") Удалить свой аккаунт и все свои данные («право быть забытым»)删除你的账户和所有数据（"被遗忘权"）
Veri işlemeye itiraz etme veya onayını geri çekmeObject to data processing or withdraw consent Der Datenverarbeitung zu widersprechen oder deine Einwilligung zu widerrufenT'opposer au traitement des données ou retirer ton consentement Oponerte al tratamiento de datos o retirar tu consentimientoالاعتراض على معالجة البيانات أو سحب موافقتك Возражать против обработки данных или отозвать согласие反对数据处理或撤回同意

Bu haklarını kullanmak için merhaba@connectvenn.com adresinden bize ulaşabilirsin. To exercise these rights, reach us at merhaba@connectvenn.com. Um diese Rechte auszuüben, kontaktiere uns unter merhaba@connectvenn.com. Pour exercer ces droits, contacte-nous à merhaba@connectvenn.com. Para ejercer estos derechos, contáctanos en merhaba@connectvenn.com. لممارسة هذه الحقوق، يمكنك التواصل معنا عبر merhaba@connectvenn.com. Чтобы воспользоваться этими правами, свяжись с нами по адресу merhaba@connectvenn.com. 如需行使这些权利，请通过 merhaba@connectvenn.com 与我们联系。

5. Veri saklama5. Data retention 5. Datenspeicherung5. Conservation des données 5. Retención de datos5. الاحتفاظ بالبيانات 5. Хранение данных5. 数据保留

Hesabın aktif olduğu sürece verini tutarız. Hesabını sildiğinde, yasal zorunluluklar dışındaki tüm kişisel verin makul bir süre içinde kalıcı olarak silinir. We keep your data as long as your account is active. When you delete your account, all your personal data — except where legally required otherwise — is permanently deleted within a reasonable time. Wir bewahren deine Daten auf, solange dein Konto aktiv ist. Wenn du dein Konto löschst, werden alle deine personenbezogenen Daten — außer wo gesetzlich anders vorgeschrieben — innerhalb einer angemessenen Frist dauerhaft gelöscht. Nous conservons tes données tant que ton compte est actif. Lorsque tu supprimes ton compte, toutes tes données personnelles — sauf obligation légale contraire — sont supprimées définitivement dans un délai raisonnable. Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Cuando eliminas tu cuenta, todos tus datos personales — salvo obligación legal en contrario — se eliminan permanentemente en un plazo razonable. نحتفظ ببياناتك طالما حسابك نشط. عند حذف حسابك، تُحذف جميع بياناتك الشخصية نهائيًا خلال فترة معقولة — إلا في الحالات التي يقتضي فيها القانون خلاف ذلك. Мы храним твои данные, пока твой аккаунт активен. Когда ты удаляешь аккаунт, все твои персональные данные — за исключением случаев, предусмотренных законом, — безвозвратно удаляются в разумный срок. 只要你的账户处于活跃状态，我们就会保留你的数据。当你删除账户时，除法律另有要求外，你的所有个人数据将在合理时间内被永久删除。

6. Yaş sınırı6. Age requirement 6. Altersanforderung6. Condition d'âge 6. Requisito de edad6. الحد الأدنى للعمر 6. Возрастное ограничение6. 年龄要求

ConnectVenn 18 yaş ve üzeri kullanıcılar içindir. 18 yaşından küçük olduğunu öğrenirsek, hesabı derhal kapatırız. ConnectVenn is for users 18 and older. If we learn a user is under 18, we close the account immediately. ConnectVenn ist für Nutzer ab 18 Jahren. Wenn wir erfahren, dass ein Nutzer unter 18 ist, schließen wir das Konto umgehend. ConnectVenn est destiné aux utilisateurs de 18 ans et plus. Si nous apprenons qu'un utilisateur a moins de 18 ans, nous fermons immédiatement son compte. ConnectVenn es para usuarios de 18 años en adelante. Si descubrimos que un usuario tiene menos de 18 años, cerramos la cuenta de inmediato. ConnectVenn مخصص للمستخدمين البالغين 18 عامًا فأكثر. إذا علمنا أن مستخدمًا ما دون 18 عامًا، فسنغلق حسابه فورًا. ConnectVenn предназначен для пользователей от 18 лет. Если мы узнаём, что пользователю нет 18 лет, мы немедленно закрываем аккаунт. ConnectVenn 仅供 18 岁及以上用户使用。如果我们发现用户未满 18 岁，将立即关闭该账户。

7. Hesabını ve Verini Silme7. Deleting Your Account and Data 7. Dein Konto und deine Daten löschen7. Supprimer ton compte et tes données 7. Eliminar tu cuenta y tus datos7. حذف حسابك وبياناتك 7. Удаление аккаунта и данных7. 删除你的账户和数据

ConnectVenn uygulaması içinden, hiçbir destek talebi açmana gerek kalmadan, kendi kendine hesabını kalıcı olarak silebilirsin: You can permanently delete your ConnectVenn account yourself, from inside the app, without needing to open a support request: Du kannst dein ConnectVenn-Konto selbst dauerhaft löschen, direkt in der App, ohne eine Support-Anfrage stellen zu müssen: Tu peux supprimer définitivement ton compte ConnectVenn toi-même, depuis l'application, sans avoir besoin d'ouvrir une demande d'assistance : Puedes eliminar permanentemente tu cuenta de ConnectVenn tú mismo, desde dentro de la app, sin necesidad de abrir una solicitud de soporte: يمكنك حذف حسابك في ConnectVenn نهائيًا بنفسك، من داخل التطبيق، دون الحاجة لفتح طلب دعم: Ты можешь самостоятельно и безвозвратно удалить свой аккаунт ConnectVenn прямо в приложении, без необходимости обращаться в поддержку: 你可以直接在应用内自行永久删除你的 ConnectVenn 账户，无需提交支持请求：

ConnectVenn uygulamasını aç ve giriş yap.Open the ConnectVenn app and sign in. Öffne die ConnectVenn-App und melde dich an.Ouvre l'application ConnectVenn et connecte-toi. Abre la app de ConnectVenn e inicia sesión.افتح تطبيق ConnectVenn وسجّل الدخول. Открой приложение ConnectVenn и войди в аккаунт.打开 ConnectVenn 应用并登录。
Profil sekmesinden sağ üstteki dişli/⚙️ simgesine dokunup Ayarlar'ı aç. From the Profile tab, tap the gear/⚙️ icon in the top right to open Settings. Tippe im Tab Profil oben rechts auf das Zahnrad/⚙️-Symbol, um Einstellungen zu öffnen. Depuis l'onglet Profil, appuie sur l'icône ⚙️ en haut à droite pour ouvrir les Paramètres. En la pestaña Perfil, toca el icono de engranaje/⚙️ arriba a la derecha para abrir Ajustes. من تبويب الملف الشخصي، اضغط على أيقونة الترس/⚙️ أعلى اليمين لفتح الإعدادات. На вкладке Профиль нажми на значок шестерёнки/⚙️ в правом верхнем углу, чтобы открыть Настройки. 在个人主页标签页中，点击右上角的齿轮/⚙️图标打开设置。
Ayarlar listesinde en altta yer alan "Hesabı Sil" seçeneğine dokun. Tap "Delete Account" near the bottom of the Settings list. Tippe auf „Konto löschen" unten in der Einstellungsliste. Appuie sur « Supprimer le compte » en bas de la liste des paramètres. Toca "Eliminar cuenta" cerca del final de la lista de ajustes. اضغط على "حذف الحساب" بالقرب من أسفل قائمة الإعدادات. Нажми «Удалить аккаунт» внизу списка настроек. 点击设置列表底部附近的"删除账户"。
Çıkan onay ekranında silme işlemini onayla.Confirm the deletion on the confirmation screen that appears. Bestätige die Löschung auf dem angezeigten Bestätigungsbildschirm.Confirme la suppression sur l'écran de confirmation qui apparaît. Confirma la eliminación en la pantalla de confirmación que aparece.أكّد عملية الحذف في شاشة التأكيد التي تظهر. Подтверди удаление на появившемся экране подтверждения.在弹出的确认屏幕上确认删除操作。

Ne silinir: profilin (isim, e-posta, doğum tarihi, biyografi, ilgi alanların, konumun), tüm gönderilerin/hikayelerin/öne çıkanların, mesajların, yorumların, takip ilişkilerin, evcil hayvan kayıtların ve bildirim token'ın dahil olmak üzere tüm kişisel verin kalıcı olarak silinir. What's deleted: your profile (name, email, birth date, bio, interests, location), all your posts/stories/highlights, messages, comments, follow relationships, pet records, and notification token — all personal data tied to your account is permanently deleted. Was gelöscht wird: dein Profil (Name, E-Mail, Geburtsdatum, Bio, Interessen, Standort), alle Beiträge/Storys/Highlights, Nachrichten, Kommentare, Follow-Beziehungen, Haustierdaten und dein Benachrichtigungs-Token — alle mit deinem Konto verknüpften personenbezogenen Daten werden dauerhaft gelöscht. Ce qui est supprimé : ton profil (nom, e-mail, date de naissance, bio, centres d'intérêt, localisation), toutes tes publications/stories/highlights, messages, commentaires, relations d'abonnement, fiches d'animaux et ton jeton de notification — toutes les données personnelles liées à ton compte sont définitivement supprimées. Qué se elimina: tu perfil (nombre, correo, fecha de nacimiento, biografía, intereses, ubicación), todas tus publicaciones/historias/destacados, mensajes, comentarios, relaciones de seguimiento, registros de mascotas y tu token de notificación — todos los datos personales vinculados a tu cuenta se eliminan permanentemente. ما الذي يُحذف: ملفك الشخصي (الاسم، البريد الإلكتروني، تاريخ الميلاد، النبذة، الاهتمامات، الموقع)، جميع منشوراتك/قصصك/أبرز اللحظات، الرسائل، التعليقات، علاقات المتابعة، سجلات الحيوانات الأليفة، ورمز الإشعارات — تُحذف نهائيًا جميع البيانات الشخصية المرتبطة بحسابك. Что удаляется: твой профиль (имя, email, дата рождения, биография, интересы, местоположение), все твои публикации/истории/подборки, сообщения, комментарии, связи подписок, записи о питомцах и токен уведомлений — все персональные данные, связанные с твоим аккаунтом, удаляются безвозвратно. 将被删除的内容：你的主页（姓名、电子邮件、出生日期、简介、兴趣、位置）、所有帖子/快拍/精选、消息、评论、关注关系、宠物记录和通知令牌——与你账户相关的所有个人数据都将被永久删除。

Ne tutulur, ne kadar süreyle: yalnızca yasal zorunluluklarımız varsa (ör. dolandırıcılık/kötüye kullanım soruşturması, yürürlükteki bir hukuki talep) ilgili asgari veri, o zorunluluk sona erene kadar tutulur; bunun dışında kalıcı silme işlemi anında/en geç birkaç iş günü içinde tamamlanır. What's retained, and for how long: only where we have a legal obligation to (e.g. a fraud/abuse investigation, an active legal request) do we retain the minimum necessary data, until that obligation ends; otherwise permanent deletion completes immediately or within a few business days at most. Was aufbewahrt wird und wie lange: nur wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht (z. B. Betrugs-/Missbrauchsermittlung, ein aktives rechtliches Ersuchen), bewahren wir die minimal notwendigen Daten auf, bis diese Verpflichtung endet; ansonsten erfolgt die endgültige Löschung sofort oder innerhalb weniger Werktage. Ce qui est conservé, et pour combien de temps : uniquement en cas d'obligation légale (ex. enquête pour fraude/abus, demande juridique active), nous conservons le minimum de données nécessaires jusqu'à la fin de cette obligation ; sinon, la suppression définitive est effectuée immédiatement ou sous quelques jours ouvrés au plus. Qué se conserva y por cuánto tiempo: solo cuando tenemos una obligación legal (p. ej. una investigación de fraude/abuso, una solicitud legal activa) conservamos el mínimo de datos necesarios, hasta que esa obligación termine; de lo contrario, la eliminación permanente se completa de inmediato o en unos pocos días hábiles como máximo. ما يُحتفظ به ولأي مدة: فقط عندما يكون لدينا التزام قانوني (مثل تحقيق في احتيال/إساءة استخدام، أو طلب قانوني نشط) نحتفظ بالحد الأدنى الضروري من البيانات حتى ينتهي ذلك الالتزام؛ وفيما عدا ذلك، يكتمل الحذف النهائي فورًا أو خلال أيام عمل قليلة على الأكثر. Что сохраняется и как долго: только при наличии у нас юридического обязательства (например, расследование мошенничества/злоупотребления, действующий правовой запрос) мы сохраняем минимально необходимые данные до окончания этого обязательства; в остальных случаях безвозвратное удаление завершается немедленно или максимум в течение нескольких рабочих дней. 保留内容及期限：仅在我们有法律义务时（例如欺诈/滥用调查、有效的法律请求），我们才会保留最低限度的必要数据，直至该义务结束；否则，永久删除会立即完成，最长不超过几个工作日。

Hesabına hiç giriş yapamıyorsan (ör. cihazını kaybettiysen) merhaba@connectvenn.com adresinden bize yazarak da silme talebinde bulunabilirsin. If you can't sign in at all (e.g. you lost your device), you can also request deletion by writing to merhaba@connectvenn.com. Wenn du dich überhaupt nicht anmelden kannst (z. B. Gerät verloren), kannst du die Löschung auch per E-Mail an merhaba@connectvenn.com beantragen. Si tu ne peux pas du tout te connecter (par ex. appareil perdu), tu peux aussi demander la suppression en écrivant à merhaba@connectvenn.com. Si no puedes iniciar sesión en absoluto (p. ej. perdiste tu dispositivo), también puedes solicitar la eliminación escribiendo a merhaba@connectvenn.com. إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول إطلاقًا (مثل فقدان جهازك)، يمكنك أيضًا طلب الحذف بالكتابة إلى merhaba@connectvenn.com. Если ты вообще не можешь войти в аккаунт (например, потерял устройство), ты также можешь запросить удаление, написав на merhaba@connectvenn.com. 如果你完全无法登录（例如丢失了设备），也可以通过发送邮件至 merhaba@connectvenn.com 申请删除。

8. Değişiklikler8. Changes 8. Änderungen8. Modifications 8. Cambios8. التغييرات 8. Изменения8. 变更

Bu politikada önemli bir değişiklik yaptığımızda, uygulama içinden seni bilgilendireceğiz. If we make a material change to this policy, we'll notify you inside the app. Wenn wir eine wesentliche Änderung an dieser Richtlinie vornehmen, benachrichtigen wir dich in der App. Si nous apportons une modification importante à cette politique, nous t'en informerons dans l'application. Si hacemos un cambio importante en esta política, te lo notificaremos dentro de la app. إذا أجرينا تغييرًا جوهريًا على هذه السياسة، سنُخطرك داخل التطبيق. Если мы внесём существенное изменение в эту политику, мы уведомим тебя внутри приложения. 如果我们对本政策做出重大变更，将在应用内通知你。

9. Venn Şehir (oyun): konum, ses ve sohbet 9. Venn City (game): location, voice and chat 9. Venn City (Spiel): Standort, Sprache und Chat 9. Venn City (jeu) : position, voix et chat 9. Venn City (juego): ubicación, voz y chat 9. مدينة Venn (اللعبة): الموقع والصوت والدردشة 9. Venn City (игра): местоположение, голос и чат 9. Venn 城（游戏）：位置、语音与聊天

Konum: Yalnızca check-in yaptığında, gerçekten o mekânın 500 m yakınında olduğunu doğrulamak için kullanılır. Kesin konumun diğer oyunculara gösterilmez; yalnızca aynı mekânda bulunduğun görünür. Konum hassasiyetini Ayarlar'dan değiştirebilirsin. Location: Used only when you check in, to verify you are within 500 m of the venue. Your exact location is never shown to other players; they only see that you are in the same venue. You can change location precision in Settings. Standort: Wird nur beim Check-in genutzt, um zu prüfen, dass du dich innerhalb von 500 m des Ortes befindest. Dein genauer Standort wird anderen Spielern nie angezeigt; sie sehen nur, dass du im selben Ort bist. Die Standortgenauigkeit kannst du in den Einstellungen ändern. Position : Utilisée uniquement lors d'un check-in pour vérifier que tu es à moins de 500 m du lieu. Ta position exacte n'est jamais montrée aux autres joueurs ; ils voient seulement que tu es dans le même lieu. Tu peux régler la précision dans les Paramètres. Ubicación: Se usa solo al hacer check-in, para verificar que estás a menos de 500 m del local. Tu ubicación exacta nunca se muestra a otros jugadores; solo ven que estás en el mismo local. Puedes cambiar la precisión en Ajustes. الموقع: يُستخدم فقط عند تسجيل الوصول للتحقق من أنك ضمن 500 م من المكان. لا يُعرض موقعك الدقيق للاعبين الآخرين؛ يرون فقط أنك في المكان نفسه. يمكنك تغيير دقة الموقع من الإعدادات. Местоположение: Используется только при отметке, чтобы проверить, что ты в пределах 500 м от места. Точное положение другим игрокам не показывается; они видят лишь, что ты в том же месте. Точность можно изменить в Настройках. 位置：仅在签到时用于验证你位于场所 500 米范围内。你的精确位置不会显示给其他玩家，他们只能看到你在同一场所。你可在设置中调整位置精度。
Sesli oda: Gerçek zamanlı iletilir (LiveKit); ses kaydedilmez. Şikâyet edildiğinde yalnızca şikâyet notu ve o sırada odada bulunanların listesi moderasyon için saklanır. Odada kişiyi sessize alabilir, engelleyebilir veya şikâyet edebilirsin. Voice rooms: Transmitted in real time (LiveKit); audio is not recorded. If someone is reported, only the report note and the list of people present are kept for moderation. You can mute, block or report anyone in a room. Sprachräume: Werden in Echtzeit übertragen (LiveKit); Audio wird nicht aufgezeichnet. Bei einer Meldung werden nur die Meldungsnotiz und die Liste der Anwesenden zur Moderation gespeichert. Du kannst jeden stummschalten, blockieren oder melden. Salons vocaux : Transmis en temps réel (LiveKit) ; l'audio n'est pas enregistré. En cas de signalement, seuls la note du signalement et la liste des personnes présentes sont conservées pour la modération. Tu peux couper le son, bloquer ou signaler n'importe qui. Salas de voz: Se transmiten en tiempo real (LiveKit); el audio no se graba. Si se denuncia a alguien, solo se conservan la nota de la denuncia y la lista de presentes para moderación. Puedes silenciar, bloquear o denunciar a cualquiera. غرف الصوت: تُنقل في الوقت الفعلي (LiveKit) ولا يُسجَّل الصوت. عند الإبلاغ، تُحفظ فقط ملاحظة البلاغ وقائمة الحاضرين لأغراض الإشراف. يمكنك كتم أي شخص أو حظره أو الإبلاغ عنه. Голосовые комнаты: Передаются в реальном времени (LiveKit); звук не записывается. При жалобе для модерации хранятся только заметка жалобы и список присутствующих. Ты можешь заглушить, заблокировать или пожаловаться на любого. 语音房：实时传输（LiveKit），不录音。被举报时，仅保存举报说明和当时在场人员名单用于审核。你可以对任何人静音、屏蔽或举报。
Yazılı sohbet: Mekân sohbet mesajları 24 saat sonra otomatik silinir; bağlantı paylaşımı engellidir; engellediğin kişiler seni göremez. Yalnızca arkadaşlarına görünen mesaj seçeneği vardır. Written chat: Venue chat messages are automatically deleted after 24 hours; links are blocked; people you block cannot see you. A friends-only option is available. Schriftlicher Chat: Chatnachrichten werden nach 24 Stunden automatisch gelöscht; Links sind gesperrt; blockierte Personen sehen dich nicht. Es gibt eine Nur-Freunde-Option. Chat écrit : Les messages sont supprimés automatiquement après 24 h ; les liens sont bloqués ; les personnes bloquées ne te voient pas. Une option « amis seulement » existe. Chat escrito: Los mensajes se eliminan automáticamente tras 24 horas; los enlaces están bloqueados; las personas bloqueadas no te ven. Hay una opción solo para amigos. الدردشة الكتابية: تُحذف رسائل المكان تلقائيًا بعد 24 ساعة؛ الروابط محظورة؛ لا يراك من حظرتهم. يتوفر خيار للأصدقاء فقط. Текстовый чат: Сообщения удаляются через 24 часа; ссылки запрещены; заблокированные тебя не видят. Есть режим «только друзья». 文字聊天：场所聊天消息 24 小时后自动删除；禁止发送链接；被你屏蔽的人看不到你。可选择仅好友可见。
Karma, gizli mod ve oyunlu temas: Davranış puanın (karma) ve şikâyet kayıtların moderasyon için sunucuda tutulur. Gizli modda rumuzla görünürsün; profil bilgin diğer oyunculara açılmaz. İtme/vurma gibi oyunlu temas yalnızca sen açarsan mümkündür ve istediğin an kapatabilirsin (18+). Karma, anonymous mode and playful contact: Your behavior score (karma) and report records are stored on our servers for moderation. In anonymous mode you appear under an alias; your profile details are not exposed to other players. Playful contact such as shoving is only possible if you turn it on, and you can turn it off anytime (18+). Karma, anonymer Modus und spielerischer Kontakt: Dein Verhaltenswert (Karma) und Meldungen werden zur Moderation auf unseren Servern gespeichert. Im anonymen Modus erscheinst du mit Alias; Profildaten werden nicht offengelegt. Spielerischer Kontakt (z. B. Schubsen) ist nur möglich, wenn du ihn aktivierst – jederzeit abschaltbar (18+). Karma, mode anonyme et contact ludique : Ton score de comportement (karma) et les signalements sont stockés sur nos serveurs pour la modération. En mode anonyme, tu apparais sous un pseudo ; ton profil n'est pas exposé. Le contact ludique (bousculade) n'est possible que si tu l'actives, et tu peux le couper à tout moment (18+). Karma, modo anónimo y contacto lúdico: Tu puntuación de conducta (karma) y las denuncias se guardan en nuestros servidores para moderación. En modo anónimo apareces con un alias; tu perfil no se expone. El contacto lúdico (empujones) solo es posible si lo activas, y puedes desactivarlo cuando quieras (+18). الكارما والوضع المجهول والتفاعل المرح: تُخزَّن درجة سلوكك (الكارما) وسجلات البلاغات على خوادمنا للإشراف. في الوضع المجهول تظهر باسم مستعار ولا تُكشف بيانات ملفك. التفاعل المرح كالدفع ممكن فقط إن فعّلته ويمكنك إيقافه في أي وقت (+18). Карма, анонимный режим и шуточные контакты: Оценка поведения (карма) и жалобы хранятся на наших серверах для модерации. В анонимном режиме ты виден под псевдонимом; данные профиля не раскрываются. Шуточные контакты (толчки) возможны только если ты их включил; можно выключить в любой момент (18+). 因果值、匿名模式与玩闹互动：你的行为分（因果值）和举报记录存储于我们的服务器用于审核。匿名模式下你以别名出现，个人资料不会公开。推搡等玩闹互动仅在你开启时可用，并可随时关闭（18+）。

Sorularının olması gayet doğal — herhangi bir noktada takılırsan merhaba@connectvenn.com adresinden yazman yeterli. Questions are welcome — if anything's unclear, just write to merhaba@connectvenn.com. Fragen sind willkommen — wenn etwas unklar ist, schreib einfach an merhaba@connectvenn.com. Tes questions sont les bienvenues — si quelque chose n'est pas clair, écris-nous simplement à merhaba@connectvenn.com. Las preguntas son bienvenidas — si algo no está claro, escríbenos a merhaba@connectvenn.com. أسئلتك موضع ترحيب — إذا كان هناك أي شيء غير واضح، فقط راسلنا على merhaba@connectvenn.com. Вопросы приветствуются — если что-то неясно, просто напиши нам на merhaba@connectvenn.com. 欢迎提问——如有任何不清楚的地方，请写信至 merhaba@connectvenn.com。